Peut-on employer l’expression « suite à » ? La formule « suite à » s’emploie si fréquemment, en particulier dans les courriels, qu’il paraît incongru de s’interroger sur son emploi. Et pourtant ! Dans la langue soignée, elle est à éviter. C’est en tout cas ce que recommande l’Académie française. Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique En usage dans la langue commerciale et administrative, « suite à » est la version raccourcie de « à la suite de » ou « pour donner suite à ». Selon l’Académie française, « on préférera conserver la formule complète ». Voici donc quelques exemples de remplacements possibles : INCORRECT : Suite à votre intervention… CORRECT : À la suite de votre intervention… Après votre intervention… INCORRECT : Suite à votre demande… CORRECT : Pour donner suite à votre demande… En réponse à votre demande… INCORRECT : Suite à cet accord… CORRECT : Par suite de cet accord… En conséquence de cet accord… Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie On ne saurait néanmoins considérer « suite à » comme une tournure fautive, et pour cause, elle figure dans les dictionnaires Larousse et Le Robert. Le Larousse indique : « Suite à : en conséquence de, en réponse » ; quant au Robert : « Suite à votre lettre du tant : en réponse à. » Aucun des deux dictionnaires ne mentionne « emploi critiqué » ni ne formule une recommandation. Seul Le Robert précise qu’il s’agit d’un usage « administratif ». À lire également sur notre blog : « de suite » ou « tout de suite » ? Exercice Suite à une chute, ma sœur a dû rester allongée plusieurs jours. À la suite de l’intervention de l’artisan, la fuite d’eau a été résolue. Pour donner suite à votre courriel, voici les documents demandés. Suite à un cancer, il a entièrement repensé ses priorités. À la suite d’un choc émotionnel, tous ses cheveux ont blanchi. En conséquence de notre contrat, vous devez m’informer de vos missions. Suite à un décès, quelles sont les démarches à effectuer ? Suite à votre candidature, je vous propose un entretien. Suite à un divorce, une garde alternée des enfants est souvent mise en place. Par suite de votre feu vert, nous avons activé la procédure de sécurité. Réponses Il vaut mieux écrire : En conséquence d’une chute, ma sœur a dû rester allongée plusieurs jours. Phrase correcte. Phrase correcte. Il vaut mieux écrire : À la suite d’un cancer, il a entièrement repensé ses priorités. Phrase correcte. Phrase correcte. Il vaut mieux écrire : À la suite d’un décès, quelles sont les démarches à effectuer ? Il vaut mieux écrire : En réponse à votre candidature, je vous propose un entretien. Il vaut mieux écrire : Après un divorce, une garde alternée des enfants est souvent mise en place. Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Mélany Bigot, relectrice.
