« Digression » ou « disgression » ? Ne faites pas la faute ! Une seule lettre vous manque, et tout est dépeuplé… Mais parfois, la lettre est de trop, ce qui conduit au même résultat : un mot brisé, martyrisé ! Qu’en est-il du cas du nom qui nous intéresse ici ? Prend-il ou non un « s » entre le « i » et le « g » ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique « Développement oral ou écrit qui s’écarte du sujet. » Voilà la définition du nom « digression », la seule orthographe qui vaille ! « Disgression » n’existe pas en français. Même chose dans ses dérivés que l’on rencontre plus rarement : – le verbe « digresser », « faire des digressions, s’écarter du sujet » (absent du dictionnaire de l’Académie française) ; – l’adjectif « digressif, digressive » (absent des trois dictionnaires Larousse, Robert, Académie française). C’est le bien le nom « digression » que l’on rencontre le plus souvent, au sein d’expressions comme « faire une digression », « se perdre dans des digressions ». Exemple : Ce professeur ne cesse de faire des digressions, si bien que l’on perd le fil de son cours. Notons enfin que « digression » a pour synonymes : « à-côté », « détour », « écart », « parenthèse »… À lire également sur notre blog : 20 barbarismes à éradiquer d’urgence Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie Comme souvent en matière d’orthographe, il y a une « bonne » raison de faire une erreur. D’abord, le nom « digression » vient du latin disgressio (action de s’éloigner) avec un « s » ! Le « s » s’est simplement effacé avec le temps, comme dans d’autres mots où le préfixe « dis- » est devenu « di- ». Ensuite, comment ne pas songer à « transgression », mot de la même famille qui a conservé le « s » de son préfixe ! Enfin, d’autres termes proches viennent certainement faire fourcher notre langue comme « disgracieux » par exemple. En conclusion, même l’Académie française considère que « dire et écrire disgression est une faute parfaitement explicable »… qui « n’en reste pas moins une faute » ! (sic) Exercice Plutôt que de disgresser, revenons au cœur du problème. En raison de nombreuses digressions, la conférence a duré 1 heure au lieu de 10 minutes ! À ta place, j’éviterais toute disgression et j’irais droit au but. Ma mère ne peut pas donner une information sans se perdre dans des digressions. Excusez ma disgression, mais cette anecdote me revient soudain à l’esprit. J’en connais qui excellent dans l’art de digresser ! Cette brève disgression culinaire a permis de détendre l’atmosphère. Dans l’assemblée, les digressions semblaient bercer les digestions… Le professeur a commencé à disgresser en racontant sa première année d’enseignement. Dommage que ce roman soit ponctué de digressions ennuyeuses pour le lecteur. Réponses Faux. Il faut écrire : Plutôt que de digresser, revenons au cœur du problème. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : À ta place, j’éviterais toute digression et j’irais droit au but. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Excusez ma digression, mais cette anecdote me revient soudain à l’esprit. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Cette brève digression culinaire a permis de détendre l’atmosphère. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Le professeur a commencé à digresser en racontant sa première année d’enseignement Phrase correcte.
