Mauvais usages Règle d'orthographe « Au cas où » : quand et comment l’utiliser ? « Au cas où » est une locution permettant d’exprimer une éventualité. On l’utilise très souvent. Il est donc indispensable de la maîtriser. Dans la langue quotidienne, elle est concurrencée par « des fois que ». Laquelle est-il préférable d’employer ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique –> « Au cas où » est la tournure correcte. À condition, bien sûr, de ne pas oublier l’accent sur le « où » ! On écrit « au cas où » et non pas « au cas ou ». Faut-il employer le conditionnel ou le subjonctif après « au cas où » ? En tant que « locution conjonctive », « au cas où » est suivie du conditionnel. Elle signifie alors « dans l’éventualité où », « à supposer que ». Même chose pour « dans le cas où », « pour le cas où ». Exemple : « Au cas où le chat reviendrait, j’ai laissé la porte ouverte. » Et le subjonctif alors ? Pour l’Académie française, il doit être réservé aux expressions « au cas que » et « en cas que », lesquelles sont littéraires et vieillies. Mais il est proscrit avec « au cas où ». Exemple : « En cas que le chat revienne… » En tant que « locution adverbiale », « au cas où » s’emploie également seule. Exemple : « Tiens-toi prête, au cas où ! » –> « Des fois que » (+ verbe au conditionnel) existe, mais cette tournure est jugée familière dans les dictionnaires Le Robert et Larousse, donc déconseillée. Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie Autre question subsidiaire : comment prononcer « au cas où » ? En faisant la liaison ou pas ? Les deux sont possibles ! On peut dire « o kɑ.z‿u » ou « o ka u » ! (u = ou). La liaison est néanmoins de mise dans la contraction phonétique, humoristique (mais très familière) de l’expression, laquelle s’orthographie alors « ocazou » ! Exercice Dans le cas où l’on se perdrait, rendez-vous à 16 h sous le grand chêne. Retire de l’argent, au cas où le restaurant ne prenne pas la carte bleue. Un vrai héros a toujours un plan B, des fois que le plan A échouerait ! Ta mère t’a laissé une part de pizza dans le frigo, au cas où ! Au cas où le directeur lui demanderait de dire un mot, il a préparé un discours. Au cas où vous changeriez d’avis, notre porte vous sera toujours ouverte. J’ai un chargeur portatif sur moi, au cas où mon téléphone s’éteindrait. Des fois qu’on te poserait la question, réponds que tu ne sais pas ! On a prévu un second intervenant au cas où le premier ait un empêchement. Je prends toujours un pull avec moi, des fois qu’il fasse frais le soir. Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Retire de l’argent, au cas où le restaurant ne prendrait pas la carte bleue. Faux. Il faut écrire : Un vrai héros a toujours un plan B, au cas où le plan A échouerait ! Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Au cas où l’on te poserait la question, réponds que tu ne sais pas ! Faux. Il faut écrire : On a prévu un second intervenant au cas où le premier aurait un empêchement. Faux. Il faut écrire : Je prends toujours un pull avec moi, au cas où il ferait frais le soir.
