Publié le 31 mars 2015
blog
Ces marques qui ont l’air latines… mais qui ne le sont pas !
Un précédent billet faisait l’inventaire des marques aux noms latins ou dérivés du latin. Et elles étaient nombreuses ! Pour autant, il ne faudrait pas tomber dans l’excès inverse et croire que tous les mots finissant en -us ou en -ex sont issus de la langue de Cicéron. Il était donc indispensable de dresser la liste des faux amis, c’est-à-dire de ces marques qui ont tout l’air d’être latines, mais qui ne le sont pas ! 1- Les mots-valises La plupart des marques qui « font latines » sont en réalité des mots-valises formés à partir des premières lettres ou syllabes d’au moins deux…
Publié le 27 mars 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 23 au 27 mars 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 145e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 23 au vendredi 27 mars. Pour la dix-neuvième fois, LaurentBauer est notre grand gagnant. Signera-t-il sa vingtième victoire la semaine prochaine ? Le suspense est à son comble ! Cependant, comme le stipulent nos règles, LaurentBauer ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au cinquième du classement de la semaine : poeskoekjes. Bravo à lui, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 67 classés cette semaine, 25 ont fait…
Publié le 20 mars 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 16 au 20 mars 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 144e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 16 au vendredi 20 mars. Les résultats sont tombés, et cette fois-ci ils sont sans appel ! C’est LaurentBauer (qu’on ne présente plus !) qui signe son retour après 3 semaines d’attente… Merci Laurent pour votre fidélité et votre fair-play à toute épreuve. Cependant, comme le stipulent nos règles, LaurentBauer ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait à la onzième du classement de la semaine : PerrioSuzanne. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire….
Publié le 13 mars 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 9 au 13 mars 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 143e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 9 au vendredi 13 mars. Cette semaine, c’est un habitué du jeu et déjà victorieux, Dicomaniaque, qui nous démontre pour la seconde fois qu’il porte bien son nom ! Toutes nos félicitations ! Cependant, comme le stipulent nos règles, Dicomaniaque ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au troisième du classement de la semaine : PrissNidz. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 65 classés cette…
Publié le 9 mars 2015
Du Bellay, Verlaine, Aragon : de la poésie à la chanson
À l’occasion de la Journée internationale de la femme, une célèbre maxime, « La femme est l’avenir de l’homme », a circulé sur les réseaux sociaux. Celle-ci reprend, en inversant l’ordre des mots, le vers du poète Louis Aragon « L’avenir de l’homme est la femme » tiré de son recueil Le Fou d’Elsa (1963). Pourquoi avons-nous retenu la formule remaniée plutôt que le vers authentique ? C’est à Jean Ferrat, qui a utilisé la citation dans une de ses chansons, qu’il faudrait poser la question ! D’autres compositeurs et interprètes ont ouvert leur répertoire à la poésie. Voici quelques exemples de couples « chanteur – poète », pour le…
Publié le 6 mars 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 2 au 6 mars 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 142e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 2 au vendredi 6 mars. Bravo à 1petitrobert qui ne s’est pas démonté face aux pièges tendus par notre champion du monde Bruno Dewaele. Il est en effet le seul à avoir donné 5 bonnes réponses sur 5 et remporte le jeu cette semaine. Cependant, comme le stipulent nos règles, 1petitrobert ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au troisième du classement de la semaine : C33JAH. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat…
Publié le 28 février 2015
Ohé, du bateau ! Mode d’emploi des interjections en « h »
Ah ou ha ? Eh ou hé ? Oh ou ho ? En ancien français, c’était plus simple : ces interjections s’écrivaient « a », « e » et « ô » ! Aujourd’hui, on ne sait pas toujours quelle forme employer. Popularisées par les grands auteurs du théâtre classique comme Molière, Racine ou Corneille, elles ont chacune leur subtilité et ne sauraient être confondues. Pour ne plus se tromper, il suffit de suivre le mode d’emploi ! Commençons par la première lettre de l’alphabet : l’interjection « ah » marque toujours un sentiment vif, qu’il s’agisse de plaisir, de douleur, d’admiration ou d’impatience. Exemple : « Ah ! fâcheuses nouvelles pour un cœur amoureux ! » (Molière, Les Fourberies de…
Publié le 27 février 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 23 au 27 février 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 141e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 23 au vendredi 27 février. Enfin, notre gagnant multirécidiviste LaurentBauer a été délogé ! Mais jusqu’à quand ? Bravo à SamaOGER qui a réalisé cet « exploit » en remportant le jeu pour la deuxième fois ! Cependant, comme le stipulent nos règles, SamaOGER ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait à la vingt-quatrième du classement de la semaine : lablondebd. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 76 classés cette semaine, les 12 premiers…
Publié le 24 février 2015
Quinze mots latins que nous employons tous les jours (ou presque)
Nul besoin d’avoir étudié le latin à l’école ou d’être spécialiste de la Rome antique, ni même du romantisme d’ailleurs, pour parler latin. Un certain nombre de mots que nous employons régulièrement sont des termes latins qui sont passés tels quels dans notre vocabulaire. Sans toujours en être conscients, nous parlons latin en famille, entre amis, au bureau… Voici la liste (non exhaustive) des principaux mots latins dont nous nous servons, et qui sont autant d’hommages à la langue de Cicéron. 1 – agenda. Dérivé du verbe latin agere, qui a donné « agir », l’agenda était, au Moyen Âge, le registre…
Publié le 20 février 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 16 au 20 février 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 140e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 16 au vendredi 20 février. Cette semaine, c’est à nouveau LaurentBauer qui s’impose, toujours rapide et juste. Alors ? Personne pour détrôner notre champion ? En attendant, nous lui adressons toutes nos félicitations. Cependant, comme le stipulent nos règles, LaurentBauer ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait à la quatrième du classement de la semaine : evolescence. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 67 classés cette semaine, les…
Publié le 18 février 2015
La magie de l’haplologie
Quel est le point commun entre les mots suivants : « Clermont-Ferrand », « tragi-comique » et « contrôle » ? À première vue, aucun ! Le premier est un nom propre, le deuxième un adjectif et le dernier un nom commun. Il est question d’une ville du centre de la France, d’un genre théâtral et du synonyme de « vérification ». Et pourtant, ces mots ont la particularité d’être formés de la même manière, grâce à un procédé nommé haplologie. « Hapolo », quoi ? Explications. L’haplologie, kézako ? Derrière cette appellation barbare se cache un tour de magie qui fait disparaître les lettres d’un mot. Vous n’y croyez pas ? Jugez plutôt : – Clermont-Ferrand est…
Publié le 13 février 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 9 au 13 février 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 139e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 9 au vendredi 13 février. Cette semaine, c’est notre champion LaurentBauer qui reste aux commandes du jeu. Il est vrai que la place est confortable, n’est-ce pas Laurent ? Toutes nos félicitations pour cette nouvelle victoire méritée. Cependant, comme le stipulent nos règles, LaurentBauer ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au neuvième du classement de la semaine : Php912. Bravo à lui, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter :…
