Publié le 14 avril 2015
blog
« La France, elle est » : effet de style ou faute de français ?
Après l’écrivain et le journaliste Franck Ferrand, c’est au tour du philosophe Alain Finkielkraut de fustiger, dans un numéro du Point, le parler du président de la République. Et dans son collimateur, la répétition du pronom personnel sujet, qui caractérise désormais les prises de parole de François Hollande. Alors, figure de rhétorique ou maladresse grammaticale ? Décryptage d’un procédé qui divise. Du langage enfantin au discours élyséen « La France, elle a des atouts… », « Cette politique, elle coûte à la croissance », « Les résultats, ils tardent à venir » : voici quelques-unes des tournures dont le président Hollande raffole mais qui…
Publié le 11 avril 2015
Quatre questions que vous vous posez sur le pronom « on »
« On » : comment un si petit mot peut-il nous donner autant de fil à retordre ? À l’école, nos professeurs nous décourageaient de l’employer sous prétexte que « “on” est un con ». Trop familier, trop vague, trop équivoque, il est pourtant sur toutes les langues, de la plus courante à la plus exigeante. Son origine et sa forme sont riches en subtilités tandis qu’une erreur d’accord ou de sens est bien vite arrivée ! Voici les réponses aux questions que vous vous posez forcément sur cet étrange pronom. 1- D’où viens-tu, « on » ? Avant de devenir un pronom personnel dit « indéfini », « on » a été un…
Publié le 10 avril 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 6 au 10 avril 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 147e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 6 au vendredi 10. Je vous le donne en mille : c’est à nouveau LaurentBauer qui remporte le jeu cette semaine ! L’écart se creuse entre Laurent et les autres champions d’Une Faute Par Jour. Qui osera prendre la place de notre maître du jeu la semaine prochaine ? Cependant, comme le stipulent nos règles, LaurentBauer ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au seizième du classement de la semaine : theodhal. Bravo à lui, qui se…
Publié le 3 avril 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 30 mars au 3 avril 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 146e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 30 mars au vendredi 3 avril. Il l’a fait ! LaurentBauer remporte le jeu pour… la vingtième fois ! Encore toutes nos félicitations, Laurent ! Qui osera détrôner notre champion la semaine prochaine ? Cependant, comme le stipulent nos règles, LaurentBauer ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au septième du classement de la semaine : Bellisa19. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 73 classés cette semaine, 20 ont fait un…
Publié le 31 mars 2015
Ces marques qui ont l’air latines… mais qui ne le sont pas !
Un précédent billet faisait l’inventaire des marques aux noms latins ou dérivés du latin. Et elles étaient nombreuses ! Pour autant, il ne faudrait pas tomber dans l’excès inverse et croire que tous les mots finissant en -us ou en -ex sont issus de la langue de Cicéron. Il était donc indispensable de dresser la liste des faux amis, c’est-à-dire de ces marques qui ont tout l’air d’être latines, mais qui ne le sont pas ! 1- Les mots-valises La plupart des marques qui « font latines » sont en réalité des mots-valises formés à partir des premières lettres ou syllabes d’au moins deux…
Publié le 27 mars 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 23 au 27 mars 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 145e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 23 au vendredi 27 mars. Pour la dix-neuvième fois, LaurentBauer est notre grand gagnant. Signera-t-il sa vingtième victoire la semaine prochaine ? Le suspense est à son comble ! Cependant, comme le stipulent nos règles, LaurentBauer ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au cinquième du classement de la semaine : poeskoekjes. Bravo à lui, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 67 classés cette semaine, 25 ont fait…
Publié le 20 mars 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 16 au 20 mars 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 144e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 16 au vendredi 20 mars. Les résultats sont tombés, et cette fois-ci ils sont sans appel ! C’est LaurentBauer (qu’on ne présente plus !) qui signe son retour après 3 semaines d’attente… Merci Laurent pour votre fidélité et votre fair-play à toute épreuve. Cependant, comme le stipulent nos règles, LaurentBauer ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait à la onzième du classement de la semaine : PerrioSuzanne. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire….
Publié le 13 mars 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 9 au 13 mars 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 143e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 9 au vendredi 13 mars. Cette semaine, c’est un habitué du jeu et déjà victorieux, Dicomaniaque, qui nous démontre pour la seconde fois qu’il porte bien son nom ! Toutes nos félicitations ! Cependant, comme le stipulent nos règles, Dicomaniaque ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au troisième du classement de la semaine : PrissNidz. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 65 classés cette…
Publié le 9 mars 2015
Du Bellay, Verlaine, Aragon : de la poésie à la chanson
À l’occasion de la Journée internationale de la femme, une célèbre maxime, « La femme est l’avenir de l’homme », a circulé sur les réseaux sociaux. Celle-ci reprend, en inversant l’ordre des mots, le vers du poète Louis Aragon « L’avenir de l’homme est la femme » tiré de son recueil Le Fou d’Elsa (1963). Pourquoi avons-nous retenu la formule remaniée plutôt que le vers authentique ? C’est à Jean Ferrat, qui a utilisé la citation dans une de ses chansons, qu’il faudrait poser la question ! D’autres compositeurs et interprètes ont ouvert leur répertoire à la poésie. Voici quelques exemples de couples « chanteur – poète », pour le…
Publié le 6 mars 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 2 au 6 mars 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 142e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 2 au vendredi 6 mars. Bravo à 1petitrobert qui ne s’est pas démonté face aux pièges tendus par notre champion du monde Bruno Dewaele. Il est en effet le seul à avoir donné 5 bonnes réponses sur 5 et remporte le jeu cette semaine. Cependant, comme le stipulent nos règles, 1petitrobert ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au troisième du classement de la semaine : C33JAH. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat…
Publié le 28 février 2015
Ohé, du bateau ! Mode d’emploi des interjections en « h »
Ah ou ha ? Eh ou hé ? Oh ou ho ? En ancien français, c’était plus simple : ces interjections s’écrivaient « a », « e » et « ô » ! Aujourd’hui, on ne sait pas toujours quelle forme employer. Popularisées par les grands auteurs du théâtre classique comme Molière, Racine ou Corneille, elles ont chacune leur subtilité et ne sauraient être confondues. Pour ne plus se tromper, il suffit de suivre le mode d’emploi ! Commençons par la première lettre de l’alphabet : l’interjection « ah » marque toujours un sentiment vif, qu’il s’agisse de plaisir, de douleur, d’admiration ou d’impatience. Exemple : « Ah ! fâcheuses nouvelles pour un cœur amoureux ! » (Molière, Les Fourberies de…
Publié le 27 février 2015
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 23 au 27 février 2015
Voici la liste des 10 premiers de notre 141e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 23 au vendredi 27 février. Enfin, notre gagnant multirécidiviste LaurentBauer a été délogé ! Mais jusqu’à quand ? Bravo à SamaOGER qui a réalisé cet « exploit » en remportant le jeu pour la deuxième fois ! Cependant, comme le stipulent nos règles, SamaOGER ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait à la vingt-quatrième du classement de la semaine : lablondebd. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 76 classés cette semaine, les 12 premiers…
