blog

Publié le 23 mai 2015

La grammaire, c’est glamour !

Alors que le Festival de Cannes bat son plein, un mot, un seul, est sur toutes les lèvres et dans tous les articles des magazines. Ne cherchez pas, ce n’est pas un mot qui a trait au cinéma, ce n’est ni « tapis rouge » ni « palme d’or », c’est… glamour ! À Cannes, tout est glamour : les stars, les couples, les robes, les coiffures, les maquillages, les soirées ; la ville elle-même a été sacrée « haut lieu du glamour ». Pourtant, ce qui est glamour n’est pas forcément superficiel. Cet anglicisme pourrait vous réserver bien des surprises… Aux origines, la grammaire Le b.a.-ba du glamour ?…

Publié le 9 mai 2015

À trancher une bonne fois pour toutes : l’épineux emploi d’éponyme !

« Sarenza lance sa marque de chaussures éponyme », « Jolla lance son smartphone éponyme en Inde », « Kendji Girac : son album éponyme au top sur iTunes », « Minority Report : Fox commande un pilote qui sera une suite du film éponyme ». Voilà les résultats qui apparaissent lorsqu’on entre « éponyme » dans la rubrique Actualités de Google. Vous pouvez vérifier vous-même (car la liste est longue) : aucune utilisation de l’adjectif n’est correcte. Bien sûr, les médias en ligne ne sont pas les seuls fautifs. Nous sommes nombreux à employer maladroitement cet adjectif, tout simplement parce que nous le « traduisons » mal. L’affaire nous ramène en Grèce…

Publié le 1 mai 2015

Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 27 avril au 1er mai 2015

Voici la liste des 10 premiers de notre 150e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 27 avril au vendredi 1er mai. C’est drago_271 qui, pour sa deuxième participation, est premier du concours cette semaine. Toutes nos félicitations à ce redoutable candidat ! Cependant, comme le stipulent nos règles,  drago_271 ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au septième du classement de la semaine :  calixte04m. Une candidate aussi assidue que sympathique ! Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 64 classés cette semaine, 22…

Publié le 1 mai 2015

« Ton père, il est » : Yoda, grand maître de l’anastrophe

Alors que les fans de Star Wars venaient de découvrir, avec euphorie, la bande-annonce de l’épisode VII, Le Réveil de la Force, attendu pour le mois de décembre, nous apprenions le décès de Jean Lescot, voix française d’un personnage emblématique de la saga interstellaire : maître Yoda. Ce chevalier Jedi, petit par la taille mais grand par la force, a la particularité d’être vert et d’avoir les oreilles pointues. Mais ce n’est pas tout, Yoda a marqué nos esprits en raison de son phrasé si particulier, qui cache une figure de style. Laquelle ? Tout le monde le sait, Yoda parle « à l’envers »…

Publié le 29 avril 2015

Les bizarreries orthographiques : délices ou supplices ?

Elles comptent parmi les raisons qui rendent l’apprentissage et la maîtrise de l’orthographe française particulièrement difficiles. Il y a vingt-cinq ans, certaines d’entre elles ont fait l’objet de rectifications qui pénètrent peu à peu nos dictionnaires au titre de « variantes », mais qui peinent à s’imposer dans nos écrits. Pour les uns, ce ne sont que des pièges vicieux et dénués de logique ; pour les autres, elles font le sel de notre langue. Voici quelques exemples de bizarreries ou anomalies orthographiques qui, bien souvent, nous donnent du fil à retordre ! La trahison familiale Le nom chariot vient du latin carrus et s’est…

Publié le 24 avril 2015

Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 20 au 24 avril 2015

Voici la liste des 10 premiers de notre 149e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 20 au vendredi 24. Nous félicitons chaleureusement Tibomonfis qui remporte le jeu cette semaine, mettant un terme aux cinq victoires consécutives de LaurentBauer. Thibault conservera-t-il sa place ? Laurent prendra-t-il sa revanche ? Un nouveau gagnant fera-t-il son apparition ?  Nous le saurons la semaine prochaine ! Cependant, comme le stipulent nos règles,  Tibomonfis ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au troisième du classement de la semaine :  drago_271. Signalons que c’est sa première participation à notre…

Publié le 20 avril 2015

Anacoluthe ! Catachrèse ! Ces jurons du capitaine Haddock qui sont des figures de style

Que seraient les aventures de Tintin sans le capitaine Haddock et ses célèbres jurons ? Plutôt que d’utiliser de vraies insultes, qui n’auraient pas été au goût des jeunes lecteurs, Hergé a eu l’idée de mettre dans la bouche du capitaine des mots qui n’ont pas de valeur péjorative, mais qui ont comme point commun leur complexité et leur longueur : ornithorynque, anthropophage, schizophrène, troglodyte, polygraphe, ectoplasme, amphitryon, macrocéphale, etc. Prononcés sur un ton irrité, ces termes qui cumulent les « h » et les « y » peuvent avoir quelque chose d’agressif ou d’effrayant. Il n’est pas étonnant de trouver dans cette liste deux…

Publié le 17 avril 2015

Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 13 au 17 avril 2015

Voici la liste des 10 premiers de notre 148e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 13 au vendredi 17. Félicitations à LaurentBauer qui se maintient en tête du classement depuis cinq semaines ! Conjuguant rapidité et justesse, Laurent semble « indéboulonnable ». À moins que… Tous à vos tweets ! Cependant, comme le stipulent nos règles, LaurentBauer ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait à la dixième du classement de la semaine :  fidji65. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 60 classés cette semaine, 26 ont fait un…

Publié le 14 avril 2015

« La France, elle est » : effet de style ou faute de français ?

Après l’écrivain Christian Combaz et le journaliste Franck Ferrand, c’est au tour du philosophe Alain Finkielkraut de fustiger, dans un numéro du Point, le parler du président de la République. Et dans son collimateur, la répétition du pronom personnel sujet, qui caractérise désormais les prises de parole de François Hollande. Alors, figure de rhétorique ou maladresse grammaticale ? Décryptage d’un procédé qui divise. Du langage enfantin au discours élyséen « La France, elle a des atouts… », « Cette politique, elle coûte à la croissance », « Les résultats, ils tardent à venir » : voici quelques-unes des tournures dont le président Hollande raffole…

Publié le 11 avril 2015

Quatre questions que vous vous posez sur le pronom « on »

« On » : comment un si petit mot peut-il nous donner autant de fil à retordre ? À l’école, nos professeurs nous décourageaient de l’employer sous prétexte que « “on” est un con ». Trop familier, trop vague, trop équivoque, il est pourtant sur toutes les langues, de la plus courante à la plus exigeante. Son origine et sa forme sont riches en subtilités tandis qu’une erreur d’accord ou de sens est bien vite arrivée ! Voici les réponses aux questions que vous vous posez forcément sur cet étrange pronom.  1- D’où viens-tu, « on » ? Avant de devenir un pronom personnel dit « indéfini », « on » a été un…

Publié le 10 avril 2015

Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 6 au 10 avril 2015

Voici la liste des 10 premiers de notre 147e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 6 au vendredi 10. Je vous le donne en mille : c’est à nouveau LaurentBauer qui remporte le jeu cette semaine ! L’écart se creuse entre Laurent et les autres champions d’Une Faute Par Jour. Qui osera prendre la place de notre maître du jeu la semaine prochaine ? Cependant, comme le stipulent nos règles, LaurentBauer ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au seizième du classement de la semaine :  theodhal. Bravo à lui, qui se…

Publié le 3 avril 2015

Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 30 mars au 3 avril 2015

Voici la liste des 10 premiers de notre 146e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 30 mars au vendredi 3 avril. Il l’a fait ! LaurentBauer remporte le jeu pour… la vingtième fois ! Encore toutes nos félicitations, Laurent ! Qui osera détrôner notre champion la semaine prochaine ? Cependant, comme le stipulent nos règles, LaurentBauer ne peut pas bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au septième du classement de la semaine :  Bellisa19. Bravo à elle, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 73 classés cette semaine, 20 ont fait un…

Page 20 sur 231...1819202122...23