« de suite » ou « tout de suite » ?


(Difficulté traitée dans le module Projet Voltaire EXCELLENCE)

Erreur couramment commise

Évitez d’employer « de suite » avec le sens de « tout de suite ».

Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres :
entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr
Déjà plus de 3 millions d’utilisateurs !

Règle (comment ne plus commettre cette erreur)

« De suite » signifie « d’affilée, à la suite l’un(e) de l’autre ».

« De suite » au sens de « dans l’instant qui suit » relève du langage familier et doit être évité : c’est « tout de suite » qui convient.

Je l’ai vu trois jours de suite ; j’arrive tout de suite.


Bruno Dewaele - champion du monde d'orthographeAvis de l’expert –
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes

À l’origine, « tout de suite » n’était que le renforcement de « de suite » et signifiait, comme lui, « d’affilée ». Seul le premier a été autorisé par les grammairiens, à la faveur d’un glissement de sens, à signifier « immédiatement ». Ils sont pourtant nombreux, parmi les plus grands noms de la littérature, à avoir fait de la résistance sur ce point : il n’y a pas que le concierge pour revenir « de suite », ce fut le cas de bon nombre de personnages de Chateaubriand, de Flaubert ou encore d’Anatole France !

Exercices (cherchez les erreurs)

  1. Pensez-vous commencer les travaux de rénovation de suite ?
  2. Commencez la réunion sans moi, je vous rejoins de suite.
  3. Je ne pensais pas réussir à gagner deux parties de suite contre toi.
  4. Laissez refroidir le gâteau, ne mettez pas le glaçage de suite.
  5. Les hirondelles sont revenues deux années de suite dans la grange.
  6. En cas de morsure de vipère, prévenez de suite les secours.
  7. Nous faire travailler neuf heures de suite ne serait pas légal.
  8. Il faudrait en plus qu’on arrive de suite dès qu’ils appellent !
  9. Je préfère qu’on parte tout de suite, avant l’heure d’affluence.
  10. Nous recherchons quelqu’un qui puisse commencer de suite.

Réponses

  1. Faux. Il faut écrire : Pensez-vous commencer les travaux de rénovation tout de suite ? Il ne s’agit pas de commencer les travaux « d’affilée », mais « sans attendre ». C’est « tout de suite » qui convient.
  2. Faux. Il faut écrire : Commencez la réunion sans moi, je vous rejoins tout de suite. « Je vous rejoins… dans l’instant qui suit » : c’est « tout de suite » qui convient.
  3. Phrase correcte.
  4. Faux. Il faut écrire : Laissez refroidir le gâteau, ne mettez pas le glaçage tout de suite. « Ne mettez pas le glaçage d’affilée » n’aurait pas de sens, « de suite » est donc fautif.
  5. Phrase correcte.
  6. Faux. Il faut écrire : En cas de morsure de vipère, prévenez tout de suiteles secours.« Prévenez d’affilée » n’aurait pas de sens, c’est donc « tout de suite » qui convient.
  7. Phrase correcte.
  8. Faux. Il faut écrire : Il faudrait en plus qu’on arrive tout de suitedès qu’ils appellent ! « Il faudrait qu’on arrive… dans l’instant qui suit » : c’est « tout de suite » qui convient.
  9. Phrase correcte.
  10. Faux. Il faut écrire : Nous recherchons quelqu’un qui puisse commencer tout de suite. « Commencer d’affilée » n’aurait pas de sens, « de suite » est donc fautif.

Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr !

Une méthode innovante et ludique pour s’entraîner. Déjà plus de 3 millions d’utilisateurs !

Auteurs :
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Marie-France Claereboutcorrectrice d’édition et formatrice
Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et de la Certification Voltaire

2 réponses à « de suite » ou « tout de suite » ?

  1. tounette dit :

    Doit-on dire:
    je suis à la retraite ou je suis en retraite?
    Pourquoi?
    Merci

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *